الجنسية
الجنسية الإسبانية بالإقامة
إنها نهاية الطريق، وبفارق كبير الإجراء الذي يجلب أكبر قدر من الفرح إلى المكتب. وهي أيضاً من أطول الإجراءات، لذا يُستحسن البدء فيها بشكل سليم وبحسابات واضحة.
تتطلّب الجنسية بالإقامة أن تكون قد أقمت في إسبانيا إقامة قانونية متّصلة وسابقة مباشرة على تقديم الطلب طوال المدة التي يحدّدها القانون المدني. وهذه المدة ليست واحدة للجميع، وهنا أول خبر سارّ لكثيرين: هناك نظام تفضيلي جداً بحسب بلد المنشأ.
كم من الوقت تحتاج
| الحالة | مدة الإقامة القانونية |
|---|---|
| القاعدة العامة | 10 سنوات |
| الحاصلون على صفة لاجئ | 5 سنوات |
| مواطنو دول أمريكا اللاتينية والفلبين وغينيا الاستوائية وأندورا والبرتغال والسفارديم | سنتان |
| المتزوّج من إسباني أو إسبانية، والأرمل، والمولود في التراب الإسباني وحالات أخرى في القانون المدني | سنة واحدة |
الاختباران
باستثناء حالات محدّدة، يجب اجتياز اختبارين لمعهد ثربانتس. اختبار CCSE يقيس المعارف الدستورية والاجتماعية والثقافية عن إسبانيا، ويجتازه الجميع. واختبار DELE A2 يثبت مستوى اللغة الإسبانية، ويُعفى منه مواطنو الدول التي الإسبانية فيها لغة رسمية.
نصيحة عملية: هذان اختباران بدورات محدّدة وبآجال تسجيل تُغلق مسبقاً. والتخطيط لهما قبل استكمال جمع الوثائق يوفّر شهوراً، لأن الشهادة صلاحيتها محدودة ولا يُستحسن استخراجها مبكّراً جداً ولا تركها إلى النهاية.
من الملفّ إلى أداء اليمين
- 01
الجمع والتصديق
شهادة الميلاد من بلد المنشأ مصادَقاً عليها أو بـ apostille ومترجَمة على يد مترجم محلَّف، وشهادة السجل العدلي من بلد المنشأ ومن إسبانيا، وشهادة padrón، وبطاقة إقامة سارية.
- 02
الإيداع
يُقدَّم الطلب إلكترونياً لدى وزارة العدل. والملفّ الكامل والمرتّب منذ البداية يجنّبك طلبات استكمال تضيف شهوراً إلى مسطرة طويلة أصلاً.
- 03
الانتظار والردّ
قد تُطلب منك وثائق إضافية أثناء الدراسة. وهنا تسري القاعدة نفسها كما في بقية شؤون الهجرة: آجال الردّ قصيرة وتُحتسب من تاريخ التبليغ.
- 04
اليمين والحالة المدنية
بعد منح الجنسية يجب أداء اليمين أو الوعد بالولاء للملك والطاعة للدستور أمام مصلحة الحالة المدنية، وتسجيل الازدياد. وعندئذ فقط يمكن طلب بطاقة الهوية وجواز السفر الإسبانيين.
آخر تحديث
أسئلة متكررة
هل يجب أن أتخلّى عن جنسيتي الأصلية؟
القاعدة العامة في القانون المدني تقتضي التخلّي عن الجنسية السابقة، مع استثناء مهمّ لدول أمريكا اللاتينية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال، إذ لا يُلزَم مواطنوها بذلك. وعملياً، فإن الأثر الحقيقي لهذا التخلّي يتوقّف أيضاً على ما ينصّ عليه تشريع بلدك الأصلي، وهي مسألة مستقلّة تستحقّ النظر على حدة.
كم يستغرق ملفّ الجنسية؟
الأجل القانوني الأقصى للبتّ سنة واحدة من تاريخ اكتمال الملفّ، وبعدها يسري السكوت السلبي. أما عملياً فالآجال متفاوتة. وأكثر ما يطيلها طلبات الاستكمال بسبب نقص الوثائق، وهو بالضبط ما يمكن تفاديه بإعداد الملفّ جيداً من البداية.
هل تُحتسب سنوات بطاقة الطالب؟
من أكثر الأسئلة تكراراً، والجواب يتوقّف على الفترة وعلى القوانين السارية في كل مرحلة، وقد تغيّرت. ويستحقّ الأمر مراجعته وبطاقاتك المحدّدة أمامك قبل التفريط في تلك السنوات أو التعويل عليها.
هل يمكنني طلب الجنسية لأبنائي في الوقت نفسه؟
للأبناء القاصرين مسارهم وشروطهم الخاصة، وهي لا تطابق دائماً شروط الوالدين. وفي حالات كثيرة يكون وضعهم أفضل ممّا يفترض الوالدان، خصوصاً إن وُلدوا في إسبانيا. ويُستحسن تحليل وضع الأسرة كاملة دفعة واحدة لا فرداً فرداً.