لم أُدرك التسوية الاستثنائية. وماذا الآن؟

يُستحسن فهم ما كانته التسوية الاستثنائية للمرسوم الملكي 316/2026 بالضبط: مساراً إضافياً ومؤقّتاً، لا بديلاً عن المنظومة العادية. أُغلقت في 30 يونيو 2026 بعد تلقّي نحو 1,2 مليون طلب، أي ضعف المتوقّع، واستبعدت الحكومة التمديد رغم المطالب التي وصلت البرلمان.

وما يبقى سارياً تماماً هو arraigo، المنظَّم باللائحة المعتمَدة بالمرسوم الملكي 1155/2024. وليس هذا جائزة ترضية: إنه الآلية التي يسوّي بها غالبية الناس أوضاعهم في إسبانيا، كل سنة، منذ أكثر من عقد.

الأبواب الخمسة

ماذا تفعل هذا الأسبوع

1. اجمع إثباتات وجودك: سجل padrón التاريخي، والتقارير الطبية، وتسجيلات المدرسة، والعقود، ووصولات تحويل الأموال. وكلما كانت متّصلة كان أفضل.
2. اطلب شهادة السجل العدلي من بلدك الأصلي، فهي الأطول وصولاً والأكثر تعطيلاً للملفّات.
3. إن كان لديك عمل أو إمكانية الحصول عليه، تحدّث مع المشغّل: فهناك شروط محدّدة لساعات العمل والمدة يجب أن يستوفيها العقد.
4. تحقّق ممّا إذا كان تقرير الاندماج يعنيك وفي أي أجل تصدره بلديتك، لأنه قد يستغرق أسابيع.